Localization Quest – How Video Game Localization Works

El següent projecte ens l’ha enviat el company Pablo Muñoz, traductor de videojocs i aplicacions. El tema de per sí ja m’agrada. Al vídeo Pablo ens tracta d’explicar la importància que té realitzar una bona localització i traducció a l’hora de desenvolupar projectes com aquest. Crec que és un molt bon exemple per ensenyar-nos el camí correcte segons la seva experiència.

Hola! Queremos compartir con vosotros nuestro nuevo proyecto: Es un video realizado por www.geekia.es  (direccion de arte y guión). Y nosotros www.vmedia.es  (animación edición y postproduccion). El video acompaña el lanzamiento de la web http://pablomunoz.com/  (desarrollada tambien por www.geekia.es).

Pablo, ens agrada molt i segur que a la gent també els hi agradarà.

Salut i experiència!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=f9hGNGT0du4[/youtube]

EBDLN-Localization-Quest-Pablo-Munoz-lanegreta-1

EBDLN-Localization-Quest-Pablo-Munoz-lanegreta-2

EBDLN-Localization-Quest-Pablo-Munoz-lanegreta-3

EBDLN-Localization-Quest-Pablo-Munoz-lanegreta-4

EBDLN-Localization-Quest-Pablo-Munoz-lanegreta-5

Gràcies Pablo!


Publicada

a

,

per

Comentaris

5 respostes a «Localization Quest – How Video Game Localization Works»

  1. Avatar de pmstrad

    ¡Muchas gracias, me alegro de que os haya gustado! :D

    1. Avatar de la Negreta

      Gracias a ti por compartirlo, es un placer los proyectos de profesionales como tu! :)

Deixa un comentari

L’adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *