Tag Archives | Traducció

The Pilot, un audiòfon que tradueix en temps real

By on 28 juny, 2016 in Disseny Industrial, Tecnologia

Aquest dispositiu es diu The Pilot, un audiòfon que tradueix en temps real, i la companyia que l’ha creat és Waverly Labs a partir d’una idea simple però trencadora. S’espera que surti a la venda al setembre de 2016, i el seu sistema permetrà a qui el porti comprendre un idioma entre diversos a través […]

Llegir tot l'article • Sigues el primer a fer un comentari

Les dubtoses receptes de Google

By on 22 oct., 2015 in Curiositat, Vídeo

Google ho sabrà tot, però com a traductor és com una eina que comet alguns errors, no fa una traducció totalment fiable. És aquí on el traductor online ELAN Languages entra en joc i es compara amb Google Translate per demostrar que pot donar unes traduccions més fiables. L’agència  JWT Amsterdam han creat experiment: traducir una receta japonesa […]

Llegir tot l'article • Sigues el primer a fer un comentari

App Telegram en Català

By on 10 juny, 2015 in App, Software

De totes les aplicacions de missatgeria que faig servir (Whatsapp, Line, iMessage, Viber, Skype…) la millor sens dubte és Telegram. Avui em trobo la bona notícia de que ja es pot posar en Català gràcies a la gent de Softcatalà. Telegram em permet tenir l’app instal·lada al meu iPhone, al meu iPad i al meu Mac […]

Llegir tot l'article • Sigues el primer a fer un comentari

di-Ca edita els textos sobre bona praxi professional de ICOGRADA en llengua espanyola

By on 27 març, 2015 in Disseny Gràfic, Llibres

Un dels objectius de di-Ca (Associació de Professionals i Empreses de Disseny de Canàries) és promoure la formació en disseny a tota la societat, començant pels mateixos dissenyadors. Durant moltíssims anys ICOGRADA (International Council of Communication Design) ha establert les bases de la professionalitat en l’àmbit del disseny a nivell internacional a través de la […]

Llegir tot l'article • Sigues el primer a fer un comentari